Privacy Policy 隐私政策

Last updated: 7 April 2026 · Effective date: 7 April 2026 最近更新：2026年4月7日 · 生效日期：2026年4月7日

Summary: IrelandPropertyData is free with no accounts or subscriptions. We collect only what we need to run the service. We do not sell your data. We use Google Analytics for usage insights (with your consent). You can request deletion of your data at any time by emailing [email protected].

摘要：IrelandPropertyData 免费使用，无需账户或订阅。我们仅收集运行服务所需的数据。我们不出售您的数据。我们在您同意的情况下使用Google Analytics了解使用情况。您可随时发送邮件至 [email protected] 申请删除您的数据。

1. Who we are 1. 我们是谁

IrelandPropertyData is operated by Fan Yang, Dublin, Ireland ([email protected]). For the purposes of EU/Irish GDPR, Fan Yang is the Data Controller. IrelandPropertyData 由 Fan Yang 运营，地址：爱尔兰都柏林（[email protected]）。根据欧盟/爱尔兰GDPR，Fan Yang为数据控制者。

2. What data we collect and why 2. 我们收集哪些数据及原因

2a. API key storage 2a. API密钥存储

If you hold an API key, it is stored in your browser's localStorage. It is never transmitted to third parties. You can clear it at any time by clearing your browser's local storage. 如果您持有API密钥，它存储在浏览器的 localStorage 中，不会传输给第三方。您可随时通过清除浏览器本地存储来删除它。

2c. Analytics 2c. 分析数据

We use Google Analytics 4 (GA4) to understand how the site is used. GA4 collects anonymised usage data including pages visited, session duration, and approximate geographic location (country/city level). We do not use GA4 for advertising or remarketing. GA4 data is processed by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4). You can opt out using the Google Analytics opt-out browser add-on. 我们使用Google Analytics 4（GA4）了解网站使用情况。GA4收集匿名化的使用数据，包括访问页面、会话时长及大致地理位置（国家/城市级别）。我们不将GA4用于广告或再营销目的。GA4数据由Google Ireland Limited（地址：Gordon House, Barrow Street, Dublin 4）处理。您可使用 Google Analytics退出浏览器插件拒绝数据收集。

2d. Server logs 2d. 服务器日志

Our web server (nginx) logs IP addresses, request paths, and timestamps for security and operational purposes. These logs are retained for 30 days and are not shared with third parties. 我们的网络服务器（nginx）出于安全和运营目的记录IP地址、请求路径及时间戳。这些日志保留30天，不与第三方共享。

3. Legal basis for processing 3. 处理数据的法律依据

API key requests (email): Legitimate interest — used only to send you an API key if requested. API密钥申请（电子邮件）：合理利益——仅用于在您申请时发送API密钥。
Analytics: Consent (GDPR Art. 6(1)(a)) — Google Analytics is only loaded after you click Accept on the cookie consent banner. You may withdraw consent at any time (see section 6). 分析数据：同意（GDPR第6(1)(a)条）——仅当您点击Cookie同意横幅中的"接受"后，Google Analytics才会加载。您可随时撤回同意（见第6节）。
Server logs: Legitimate interests — security and fraud prevention. 服务器日志：合法利益——安全与防欺诈。

4. Data retention 4. 数据保留期限

Subscription email and API key: retained while your subscription is active. Deleted within 90 days of subscription cancellation upon written request. 订阅邮箱和API密钥：在订阅有效期间保留。收到书面申请后，将在订阅取消后90天内删除。
GA4 data: retained for 14 months (Google's minimum retention setting). GA4数据：保留14个月（Google最短保留设置）。
Server logs: 30 days. 服务器日志：30天。

5. Your rights under GDPR 5. 您在GDPR下的权利

As a data subject under EU GDPR (Regulation 2016/679), you have the right to: 作为欧盟GDPR（法规2016/679）下的数据主体，您有权：

Access — request a copy of the personal data we hold about you 查阅——申请获取我们持有的您的个人数据副本
Rectification — correct inaccurate data 更正——更正不准确的数据
Erasure — request deletion of your data ("right to be forgotten") 删除——申请删除您的数据（"被遗忘权"）
Restriction — restrict processing of your data in certain circumstances 限制——在特定情形下限制对您数据的处理
Portability — receive your data in a structured, machine-readable format 可携带——以结构化、机器可读的格式接收您的数据
Object — object to processing based on legitimate interests 反对——反对基于合法利益的数据处理

To exercise any of these rights, email [email protected]. We will respond within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with the Irish Data Protection Commission: dataprotection.ie. 如需行使上述任何权利，请发送邮件至 [email protected]，我们将在30天内回复。您亦有权向爱尔兰数据保护委员会提出投诉：dataprotection.ie。

6. Cookies and consent 6. Cookie与同意

On your first visit, a consent banner asks whether you accept analytics cookies. Google Analytics is only loaded if you click Accept. If you click Decline, no analytics cookies are set. Your choice is saved in your browser's localStorage under the key ipa_cookie_consent and respected on all subsequent visits. 您首次访问时，同意横幅会询问您是否接受分析Cookie。仅当您点击接受后，Google Analytics才会加载。若您点击拒绝，则不会设置任何分析Cookie。您的选择将以键名 ipa_cookie_consent 保存在浏览器的 localStorage 中，并在后续所有访问中生效。

If you accepted and later wish to withdraw consent, clear your browser's localStorage for this site (DevTools → Application → Local Storage → Clear), or use the Google Analytics opt-out browser add-on. 若您已接受并希望撤回同意，请清除本网站的浏览器localStorage（开发者工具 → Application → Local Storage → Clear），或使用 Google Analytics退出浏览器插件。

We use the following cookies only when analytics consent has been given: 我们仅在获得分析同意后使用以下Cookie：

Google Analytics cookies (_ga, _ga_*): first-party analytics cookies set by GA4. Persist for up to 2 years. Used to distinguish users and sessions. Google Analytics Cookie（_ga、_ga_*）：由GA4设置的第一方分析Cookie，有效期最长2年，用于区分用户和会话。

We do not use advertising, marketing or tracking cookies. 我们不使用广告、营销或追踪类Cookie。

7. Data transfers outside the EU/EEA 7. 欧盟/欧洲经济区外的数据传输

Google Analytics may process data in the United States. Google operates under the EU–US Data Privacy Framework. No other transfers outside the EU/EEA occur. Google Analytics可能在美国处理数据。Google依据欧盟-美国数据隐私框架运营。不存在其他欧盟/欧洲经济区以外的数据传输。

8. Children 8. 儿童

This service is not directed at children under 16. We do not knowingly collect personal data from children. 本服务不针对16岁以下儿童。我们不会故意收集儿童的个人数据。

9. Changes to this policy 9. 本政策的变更

We may update this policy from time to time. The "Last updated" date at the top of this page reflects the most recent revision. Continued use of the service after a material change constitutes acceptance of the updated policy. 我们可能会不时更新本政策。页面顶部的"最近更新"日期反映最新修订时间。在重大变更后继续使用本服务，即表示接受更新后的政策。

10. Contact 10. 联系方式

For any privacy-related questions or requests: [email protected] 如有任何隐私相关问题或请求，请联系：[email protected]